General Motors Co., which makes the compact car, said that the National Highway Traffic Safety Administration has opened an investigation into complaints of failing power steering systems in the…